偈颂二十四首 其二三

译文

走出山林就能看见，进入门户就能知晓。鸡栖息在凤凰的巢穴，靠着墙壁的光辉（也能沾光），何必这样琐碎地去点缀它呢。

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教文学形式，通常是对佛理的简短阐释或感悟。

栖

qī，居住、停留。

隣

lín，古同‘邻’，邻近、靠近。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了对比和隐喻的手法。‘鸡栖凤巢’将平凡的‘鸡’与高贵的‘凤’相对比，以‘鸡’在‘凤巢’暗示一种不匹配或者说不需要刻意抬高的情境。情感表达较为淡然超脱，有对一些刻意修饰、抬高行为的不屑。在意境营造上，前两句‘出山而见，入户而知’描绘出一种自然而知的氛围，简单而直接，与后几句对‘鸡栖凤巢’这种刻意行为的批判形成一种反差。主题思想上，可能是在传达一种顺其自然、不必过度粉饰或者攀附的思想，倡导一种真实、自在的态度。

速览

《偈颂二十四首 其二三》是宋代诗人释智愚的作品，主题为哲理、超脱、对比、隐喻。出山而见，入户而知。 鸡栖凤巢，隣壁之辉，何必区区点缀伊。