自赞

译文

不张开骂人的口，就难以显示他的慈悲。不指出僧人的过错，就难以表明他作为师父的身份。要是像那样（指出过错或骂人）就会给门派增添灾祸，要是不这样（指出过错或骂人）就会被凤林（可能是一个地方或者人物）呵斥。画工画技娴熟却不认识他，满头白发蓬松的这个人是谁呢。

注释

衲子

僧人。衲是僧衣，因僧人穿衲衣，所以称衲子。

殃

祸害，灾祸。

咤

zhà，发怒吆喝。

毵毵

sān sān，毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘不开骂人口，难以见其慈。不征衲子病，难以表其师。’将‘开骂人口’与‘见其慈’、‘征衲子病’与‘表其师’进行对比，突出事物之间矛盾又依存的关系。在情感表达方面，诗人透露出一种矛盾无奈的情感，既意识到某些行为在体现身份或品德上有其必要性，但又面临着这样做可能带来灾祸的矛盾。在意境营造上，诗的最后两句描绘出一种孤寂、不被理解的意境，画工都不认识的白发之人，有一种落寞之感。主题思想上，这首诗可能反映了当时某种社会关系或角色身份面临的两难困境，比如在僧众关系或者师徒关系中的矛盾与无奈。

速览

《自赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为矛盾感、无奈情、僧众事、对比法。不开骂人口，难以见其慈。 不征衲子病，难以表其师。 似之则殃门添祸，否之则凤林咤之。 画工笔熟不识伊，白发毵毵个是谁。