法云首座请赞

译文

咿咿呜呜的，谁能知道呢。一副寒酸的样子让人看不上，做事手法变来变去。拱手于能工巧匠之手，破旧的样子让僧人疑惑。走到水的尽头之处，坐下看云升起的时候。

注释

咿呜

象声词，无具体实意，yī wū

寒酸

形容贫苦读书人的穷困、窘态。

手面

在这里可理解为做事的手段、手法等。

拱

拱手，表示尊敬或服从等动作，gǒng

良工

指技艺高超的工匠或艺人。

衲僧

僧人，常指和尚。nà sēng

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。开篇‘咿呜咿，那得知’以一种奇特的象声词和疑问引入，营造出一种神秘又略带诙谐的氛围。‘寒酸看不上眼，手面移东换西’通过描写人物的寒酸外表和多变的做事方式，从侧面勾勒出法云首座的形象，手法较为直接、写实。‘拱良工手，破衲僧疑’则进一步从与他人的互动和自身外貌状态加深这种形象塑造。最后‘行到水穷处，坐看云起时’借用王维的经典诗句，意境陡然开阔，将之前较为世俗、诙谐的描述引入到一种豁达、空灵的境界之中，表现出法云首座在历经种种之后的一种洒脱淡然的心境，也使整首诗的主题思想得到了升华，既有对人物形象的刻画，又蕴含了对一种超凡心境的向往。

速览

《法云首座请赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为人物刻画、诙谐、写实、豁达。咿呜咿，那得知。 寒酸看不上眼，手面移东换西。 拱良工手，破衲僧疑。 行到水穷处，坐看云起时。