颂古一百首 其九

译文

清冷的寒泉在秋天的山谷中流淌如同哭泣，刚刚懂得沧海的浩渺就划起小船。听说许由曾经洗耳以拒绝出仕，可怜巢父更因此驱赶耕牛。

注释

泠泠

形容清凉、冷清的样子。líng líng

溜

这里指水流。liù

沧溟

大海。cāng míng

许由

传说中的隐士，尧想把君位传给他，他逃到箕山下，农耕而食；尧又请他做九州长官，他到颍水边洗耳，表示不愿听到这些世俗浊言。

巢父

传说中的隐士，因许由洗耳之事，嫌其水脏，于是牵牛到上游饮水。

赏析

从文学手法上看，首句‘泠泠寒溜泣秋壑’通过‘泠泠’这一叠词，生动地描绘出寒泉的清冷，‘泣秋壑’运用拟人手法，将寒泉流淌于秋壑的景象写得富有情感。次句‘才会沧溟便泛舟’则有一种豁达随性之感。后两句用许由洗耳和巢父鞭牛的典故，在对比与衬托中表达对高洁隐士的态度。在情感表达上，既有对隐士许由、巢父这种超脱俗世行为的感慨，或许也带有一丝对他们的同情。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅清冷而又带着几分旷远的画面，后两句通过典故增加了一种古雅、高逸的意境。主题思想上探讨了隐士的操守以及古人对高洁品质的追求等。

速览

《颂古一百首 其九》是宋代诗人释智愚的作品，主题为用典故、隐士风、感隐士、冷寂景。泠泠寒溜泣秋壑，才会沧溟便泛舟。 见说许由曾洗耳，可怜巢父更鞭牛。