颂古一百首 其一

译文

青山与白云相互映衬，碧绿的溪流与藤萝间的明月相伴。本想画老虎却画成了狸猫，只能得到其中的一部分。

注释

萝

通常指某些能爬蔓的植物，如女萝。

橛

jué，短木桩，这里可理解为事物的一部分。

赏析

从文学手法上看，前两句‘青山白云，碧溪萝月’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅清新自然的山水画卷，通过对青山、白云、碧溪、萝月这些自然景物的描写，营造出一种清幽、宁静的意境。后两句‘画虎成狸，只得一橛’则是一种比喻性的表达，以‘画虎成狸’这样一个形象的事例，可能暗示做事不能达到预期效果，有一种批判或者自嘲的意味在其中。从情感表达来说，前两句的景物描写中蕴含着一种对自然之美的欣赏之情，而后两句则流露出一种遗憾或者无奈的情绪。主题思想上可能是在借自然之景与作画之事来表达对理想与现实差距的一种感悟。

速览

《颂古一百首 其一》是宋代诗人释智愚的作品，主题为写景、白描、喻事、遗憾。青山白云，碧溪萝月。 画虎成狸，只得一橛。