颂古一百首 其二七

译文

兴致在天南的尽头之处，人还未出发就好像已经到达新州了。来的时候没有话语，离开的时候没有同伴，更何况还有那萧萧作响的枯黄秋叶。

注释

兴

兴致，兴趣（xìng zhì）

新州

地名，具体所指需根据创作背景确定，此处作为远方的一个指代

无口

此处可理解为默默无言的状态

伴

同伴（tóng bàn）

萧萧

形容风吹树叶的声音（xiāo xiāo）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。首句‘兴在天南天尽头’，写出一种兴致指向遥远之处的情境，是虚写一种心境或者向往；‘未行先已到新州’则进一步夸张地表达这种心境，人未行而心已至，有很强的想象力。情感表达方面，透露出一种孤寂落寞之感，‘来时无口去无伴’直接表达了形单影只的状态。在意境营造上，诗的最后一句‘那更萧萧黄叶秋’通过描写萧萧作响的枯黄秋叶，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，秋叶的形象进一步烘托出诗人内心的孤寂和落寞。主题思想上，表达了诗人在孤独状态下的心境以及对远方的某种复杂的情怀。

速览

《颂古一百首 其二七》是宋代诗人释智愚的作品，主题为孤寂、落寞、虚实结合、写景。兴在天南天尽头，未行先已到新州。 来时无口去无伴，那更萧萧黄叶秋。