颂古一百首 其四一

译文

穿着短裤、长衫，头戴白色苎麻头巾，在月光下咿咿呀呀地急忙推着车轮前行。在洛阳的道路上所遇到的，全都是经商做买卖的人。

注释

袴

同‘裤’，裤子。

苎

zhù，苎麻，一种多年生草本植物。

咿咿

象声词，这里形容推车发出的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，简单几笔就勾勒出一幅月下赶路商人的画面。如“短袴长衫白苎巾，咿咿月下急推轮”，通过对人物衣着和动作的描写，生动地呈现出画面感。在情感表达方面，诗中并没有直接的情感抒发，但隐隐透露出一种对世间众人忙碌于经商逐利的一种旁观态度。在意境营造上，通过描写月下赶路的商人这一画面，营造出一种略带清冷和忙碌的意境。主题思想上反映了当时社会商业活动的兴盛，人们忙碌于经商买卖的社会现象。

速览

《颂古一百首 其四一》是宋代诗人释智愚的作品，主题为白描、社会景、商人像、清冷意。短袴长衫白苎巾，咿咿月下急推轮。 洛阳路上相逢著，尽是经商买卖人。