颂古一百首 其四九

译文

新罗的拄杖与遂宁的钵盂，出家人的家风谁没有呢？一样看上去都是漆黑的，谁又能再去计较细微之处呢。

注释

拄杖

僧人所持的手杖，可用于行走扶持或防身。

遂宁

地名，这里的遂宁钵是指遂宁这个地方制作或有特色的钵盂。

衲子

和尚，僧人。

锱铢

zī zhū，指很少的钱或很小的事。锱、铢均为古代重量单位，比喻极其微小的数量。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借物表意的手法，通过‘新罗拄杖’和‘遂宁钵’这两种出家人常用的物件来代表衲子（和尚）家风。在情感表达上，有一种对一些不必要的纷争的不屑之感。在意境营造上，诗中描述这些物件‘如墨黑’，营造出一种简单、质朴又有些深沉的氛围。主题思想上，可能是在告诫人们不要过于纠结于一些细微之事，尤其是在对待佛门之事或者是一些修身养性之事上。整体语言简洁，却富有深意，以小见大，从对具体物件的描述引出对普遍行为的思考。

速览

《颂古一百首 其四九》是宋代诗人释智愚的作品，主题为借物表意、不屑之情、质朴意境、修身主题。新罗拄杖遂宁钵，衲子家风那个无。 一等看来如墨黑，谁能重与较锱铢。