颂古一百首 其五三

译文

刚刚看到春天的花朵回归仙境（阆苑），又碰到秋天的树叶飘落在宫墙之上。思考世间的事情就像手掌翻动一样变化无常，谁能得到长生不死的方法呢。

注释

阆苑

传说中神仙居住的地方，làng yuàn

堕

掉落，duò

思量

思考，考虑

翻掌

手掌翻动，比喻事情容易变化

赏析

从文学手法上看，前两句‘始见春花归阆苑，又逢秋叶堕宫墙’运用了对偶的手法，‘始见’对‘又逢’，‘春花’对‘秋叶’，‘归阆苑’对‘堕宫墙’，工整而富有节奏感。在情感表达方面，诗人通过春花秋叶的更迭，流露出对时光流逝的感慨。在意境营造上，春花归阆苑描绘出一种美好事物消逝的虚幻感，秋叶堕宫墙则增添了一种萧瑟落寞的氛围。主题思想上，后两句‘思量世事如翻掌，谁得长生不死方’由自然景象的变化延伸到对世事无常的感叹，进而探讨长生不死这一哲学性的话题，表达出对人生短暂和世事难测的深沉思考。

速览

《颂古一百首 其五三》是宋代诗人释智愚的作品，主题为感时光、叹世事、借景情、思哲理。始见春花归阆苑，又逢秋叶堕宫墙。 思量世事如翻掌，谁得长生不死方。