颂古一百首 其六一

译文

大象王与象崽子全都互相跟随着，岸上的人看着它们蹄子接着蹄子前行。它们悠闲地细嚼香草就知道已经饱足，回来的时候还没等到太阳西下。

注释

象王

大象中的首领。

蹄蹈蹄

形容大象行走时蹄子相继踩踏的样子。蹈，踩踏(dǎo tà)。

饱足

满足了食量。

赏析

这首诗在文学手法上，通过生动的描写来表意。前两句‘象王象子尽相随，岸上人看蹄蹈蹄’描绘出一幅象群活动的画面，以写实的手法勾勒出大象们的群居状态以及岸上之人观看的情景，画面感极强。在情感表达上，诗中并没有直接的情感宣泄，而是一种客观的描述，却能让读者感受到一种自然、和谐的氛围。在意境营造方面，描绘了象群在岸边活动、吃草然后归返的画面，营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想上，看似只是描述象群的日常活动，实则可理解为一种对自然生命状态的呈现，体现出一种对自然生灵的尊重和对和谐自然关系的欣赏。

速览

《颂古一百首 其六一》是宋代诗人释智愚的作品，主题为写物、闲适、自然、写实。象王象子尽相随，岸上人看蹄蹈蹄。 香草细餐知饱足，归来不待日头低。