颂古一百首 其六三

译文

半夜三更的时候前来借火，我骂你呀你也骂我。互相呼喊着要回去却还没回去，也有不穿僧衣而坐在草丛里的（僧人）。

注释

讨

求，索取。如‘讨火’就是索取火种。

兮

文言助词，相当于现代的‘啊’或‘呀’，读音为xī。

衣

这里指僧衣。僧人所穿的衣服，是身份的一种象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地描述了这样一个夜半讨火、互相叫骂、尚未归回以及僧人草里闲坐的场景，没有过多华丽辞藻的修饰，却生动地展现出一种随性自然的生活画面。在情感表达方面，透露出一种诙谐、幽默的情绪，看似是一种互相的嗔怪，但并不让人感觉厌恶，反而有一种亲近感。在意境营造上，通过半夜讨火、互相叫骂等充满生活气息的场景，营造出一种随性、不拘小节的意境。主题思想上反映了一种对于生活中自然状态的接纳，即使是僧人也有这种看似不合常规却充满趣味的行为，体现出对人性本真的一种包容。

速览

《颂古一百首 其六三》是宋代诗人释智愚的作品，主题为诙谐、白描、生活气息、人性本真。夜半三更来讨火，我骂你兮你骂我。 相唤相呼归未归，也有无衣草里坐。