颂古一百首 其七

译文

这一次出行不要去想什么时候回来，这一去是应该到达五台山的。如果经过文殊菩萨放光的地方，还请殷勤地替我记住回来的路。

注释

拟

打算、想要。

五台

即五台山，是著名的佛教圣地。

曼殊

即文殊菩萨，是佛教四大菩萨之一，音译为曼殊室利。

殷勤

恳切、诚挚。

赏析

从文学手法来看，这首诗直抒胸臆，直白地表达自己的想法。在情感表达上，有一种对旅途的坚定信念，同时又带着对回归的期许。在意境营造方面，通过提及五台山和曼殊放光处等佛教圣地，营造出一种神秘而庄重的宗教意境。主题思想围绕着出行以及对归来的寄托，反映出诗人内心既向往远方的佛教圣地，又不忘回归的复杂心态。诗中没有过多的修饰与隐晦表达，简单的语句中传达出一种质朴的情感与想法。

速览

《颂古一百首 其七》是宋代诗人释智愚的作品，主题为出行、宗教、质朴、直抒胸臆。此行莫拟几时回，此去应须到五台。 若过曼殊放光处，殷勤为我记归来。