颂古一百首 其七一

译文

往年曾经叩问睦州的关卡（此处有求道问禅之意），将忘恩负义看作平常之事。听说（他的）吴地口音都完全改变了，说话就好像广南的蛮人一样。

注释

昔年

往年，从前。

扣

敲击，此处有叩问、探寻之意。

睦州

地名。

当等闲

当作平常的事情。等闲，平常、轻易。

见说

听说。

浑似

完全好像。

蛮

古代对南方少数民族的称呼。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔年曾扣睦州关’以叙事起笔，简单交代了往昔的经历，引起下文。‘负义忘恩当等闲’运用直抒胸臆的手法，直接表达出对‘负义忘恩’这种行为的批判态度。后两句‘见说吴音俱变尽，语言浑似广南蛮’则运用了对比的手法，将吴音和广南蛮语作比，可能暗示着人的变化之大，就像语言的变化一样彻底，从熟悉变得陌生。在情感表达方面，诗中充满了一种谴责之情，对忘恩负义之人持批判态度。在意境上，通过描述人的变化，语言的改变，营造出一种世态炎凉、人心易变的氛围。主题思想上，主要是通过对某人忘恩负义的描述以及变化的强调，来表达对这种行为的否定和批判。

速览

《颂古一百首 其七一》是宋代诗人释智愚的作品，主题为批判、叙事、谴责、世情。昔年曾扣睦州关，负义忘恩当等闲。 见说吴音俱变尽，语言浑似广南蛮。