离雪山像赞

译文

破旧的衣服缠绕着消瘦的身躯，稀疏的头发覆盖着苍老的容颜。这世上是什么样的时势呢，就这样决然地要出山（入世）。

注释

弊

破旧，破烂。

底

什么。[dǐ]

刚然

决然，坚决地。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描的手法，‘弊衣’‘瘦骨’‘衰发’‘苍颜’几个意象简单勾勒出一个形容枯槁、饱经沧桑之人的形象，不加渲染却生动形象。情感表达方面，字里行间透露出一种略带无奈和自嘲的情绪，一个老者以这样衰败的形象却要入世，有对自身命运的无奈之感。在意境营造上，描绘出一种萧索、落寞的氛围，让读者仿佛看到一个在困境中却不得不有所行动的老者形象。主题思想上可能是表达对世事无常的感慨，以及对自身处境与选择的复杂情绪，也许是一种在生活逼迫下的无奈之举。

速览

《离雪山像赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为白描、自嘲、萧索、入世。弊衣缠瘦骨，衰发覆苍颜。 世上底时节，刚然要出山。