水石赞

译文

不是依靠水和石头（就能达到的境界），也不是声音所能触及的。花朵含笑，鸟儿啼鸣，（由此而）圆满通达地证入（某种境界）。

注释

圆通

佛教语。谓遍满一切，融通无碍。

证入

佛教语。指以正智如实证得真理。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且富有禅意的氛围。以水石、音声等平常之物为起始，却强调非这些外在事物可凭、可及，制造出一种超脱之感。从写作手法来看，采用了先否定再肯定的方式，先排除水石、音声这些常见的感官能接触到的事物，然后通过‘花笑鸟啼’这种充满生机与自然意趣的景象引出‘圆通证入’，转折自然又富有深意。在情感表达方面，透露出一种对超脱尘世、达到某种精神境界的向往与追求。主题思想上，体现了对禅意境界或者说精神升华境界的一种体悟与探索。

速览

《水石赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为禅意、空灵、超脱、清幽。非水石可凭，非音声所及。 花笑鸟啼，圆通证入。