金书大士心经为圆相大悲呪身衣赞

译文

用波罗蜜多使它的相圆满，用喝啰怛那覆盖它的身。咒语从此发出，又返回到本人身上。如果不理解圆通的二十五种（法门），吉祥的灵草也暗藏着生机。

注释

波罗蜜多

梵语音译，意为到彼岸、度无极等，是佛教用语。

喝啰怛那

梵语音译，为佛教中的一种名号或概念。hē luó dá nà

呪呾

呪语，zhòu dá

圆通

佛教语，圆，无偏缺；通，无障碍。指觉慧周圆，通入法性。

灵草

仙草，有灵异的草。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接陈述的手法，如‘以波罗蜜多圆其相，以喝啰怛那蒙其身’，简洁明了地阐述了心经与相关事物的关联。在情感表达方面，诗中透着一种对佛法教义理解与感悟的庄重感。在意境营造上，通过‘吉祥灵草暗藏春’等语句营造出一种神秘而又充满生机的佛性意境。主题思想围绕心经与佛法相关的教义阐释，强调对圆通法门理解的重要性。诗中的意象如‘波罗蜜多’‘喝啰怛那’等带有浓厚的佛教文化色彩，增添了作品的神秘性与宗教性。

速览

《金书大士心经为圆相大悲呪身衣赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为佛理诗、宗教性、庄重感、意象神秘。以波罗蜜多圆其相，以喝啰怛那蒙其身。 呪呾从此发，还著于本人。 不解圆通二十五，吉祥灵草暗藏春。