布袋和尚赞 其一

译文

一个肩膀背不动（东西），两只脚奔走起来却像飞一样。命运之风交相翻滚（他却）笑嘻嘻的，问他是谁他自己都不知道。

注释

驼

背负，这里读tuó。

业风

佛教语，指善恶之业如风一般能使人飘转而轮回三界。

交辊

交相翻滚，辊，gǔn。

渠

他，这里读qú。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出布袋和尚的形象特征，如‘一肩驼不起，两脚走如飞’，生动且直观。在情感表达方面，诗中透露出一种豁达与超脱之感，布袋和尚面对‘业风交辊’这样复杂的命运境遇，仍然笑嘻嘻的，表现出一种对世事的淡然态度。在意境营造上，塑造了一个看似平凡却又充满禅意的形象，在简单的行止描述中蕴含着深刻的哲理意境。主题思想围绕着布袋和尚的形象展开，通过描写他的外在行为和态度，表达出一种对自在、超脱境界的向往与推崇。

速览

《布袋和尚赞 其一》是宋代诗人释智愚的作品，主题为写人、豁达、禅意、白描。一肩驼不起，两脚走如飞。 业风交辊笑嘻嘻，问渠是谁渠不知。