寒山背身立赞

译文

骂丰干（的），就是这个人。用竹筒盛着菜碗，指出来给人看。实际上只要知晓机缘，不想抛头露面。

注释

柦

碗，读音：dàn。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。从情感表达来看，对寒山的描述带着一种独特的理解与敬意，虽有看似责备‘骂丰干’的表述，但实则从侧面烘托出寒山率性的一面。在意境营造上，通过‘竹筒盛菜柦’这样富有生活气息的场景描写，塑造出一个洒脱、不拘小节的寒山形象。主题思想上，强调了寒山‘知机’，不想彰显自己、抛头露面的处世态度，表达出一种对超脱世俗名利、顺应机缘的推崇。

速览

《寒山背身立赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为写人、质朴、洒脱、知机。骂丰干，是者汉。 竹筒盛菜柦，指出教人见。 其实只要知机，不欲彰头露面。