丰干骑虎赞

译文

万千功德都不带来（或者不依靠万千功德），凶猛的野兽自然就驯服了。一声呼啸从树林传出，阴森的风足以拔起树木。只知道拍手放憨态（放纵憨直的状态），不知不觉间山青水绿（已经呈现在眼前）。

注释

驯伏

驯服，使顺从。

啸

撮口作声，打口哨，这里指虎啸。

阴风

寒冷的风，从阴暗处吹来的风。

拔木

拔起树木，形容风力大。

拊掌

拍手。拊，fǔ。

放憨

放纵憨直的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，‘一啸出林，阴风拔木’通过对丰干骑虎呼啸时的威力描写，极度夸张地表现出那种强大的气场，阴风都能拔起树木，使画面极具冲击力。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对丰干的敬畏之情，丰干骑虎，虎能驯伏，他的啸声有如此威力，这种描写间接传达出崇敬之感。在意境营造上，前两句给人一种神秘的感觉，丰干没有凭借外在的‘万德’就能使猛兽驯伏，而后两句则描绘出一种强大而略带阴森的画面，呼啸声伴随着拔木的阴风，但最后又突然转到‘山青水绿’这种宁静美好的画面，有一种强烈的对比和冲突。主题思想上，通过对丰干骑虎这一神奇形象的描写，传达出一种超凡脱俗的人物形象以及其所蕴含的神秘力量。

速览

《丰干骑虎赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为写人、神奇、崇敬、夸张。万德不将来，猛兽自驯伏。 一啸出林，阴风拔木。 只知拊掌放憨，不觉山青水绿。