拾得磨墨过笔赞

译文

头上戴着桦树皮做的帽子，脚下穿着破旧的木鞋。有磨墨递笔（侍奉文人创作）的功劳，却没有像那两千钱酬谢倒净瓶水（这样的回报）。（做坏事）被抓住了啊，在国清寺里偷佛饭的，原来就是你。

注释

桦皮

桦树的皮。桦，huà。

木履

木底鞋，一种鞋子。

酬泻

这里‘酬’为报酬、酬谢之意；‘泻’为倾倒，‘酬泻瓶之水’可能是一个典故或者特定说法，表示一种回报。泻，xiè。

捉败

捉住、抓住（做坏事）。

元来

原来。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出人物的外貌特征，如“头戴桦皮冠，脚穿破木履”，生动地描绘出一个形象有些邋遢的人物形象。在情感表达方面，既有对主人公“拾得”看似诙谐的调侃，又隐隐透露出一种对其境遇的感慨，像提到他有功劳却没有相应回报。在意境营造上，通过描述拾得在国清寺的行为，如偷佛饭等，构建出一种带着禅意与世俗烟火气混合的独特氛围。主题思想上，这首诗表面上是在打趣拾得，实则可能暗示了对世间得失、功过与回报不相符等现象的思考。

速览

《拾得磨墨过笔赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为白描、诙谐、禅意、人物描写。头戴桦皮冠，脚穿破木履。 有磨墨过笔之功，无二千酬泻瓶之水。 捉败了也，国清寺里偷佛饭，元来是你。