蹈碓老卢赞

译文

运用智慧却好似愚笨，没有人能分辨出他。把秕糠伴着月光捣舂，他的意图在于超脱尘世（摆脱衣钵饭盂之类的束缚）。

注释

蹈碓

捣舂（dǎo chōng），踩踏杵臼等工具进行舂米等劳作。

恰如

正如，正好像。

辨得

分辨得出。

渠

他（qú，古汉语第三人称代词）。

粃糠

秕糠（bǐ kāng），瘪谷和米糠，比喻琐碎、没有价值的东西。

脱衣盂

这里表示超脱尘世，摆脱世俗的衣钵饭盂之类的束缚。衣盂，僧人的衣食器具，代表尘世的物质束缚。

赏析

从文学手法上看，首句‘用智恰如愚’采用对比手法，将智慧与愚笨相对比，制造出一种矛盾又统一的效果，引发读者的思考。第二句‘无人辨得渠’则进一步强调了他的这种高深莫测，让人难以捉摸。‘粃糠和月捣’一句营造出一种静谧而又神秘的意境，在月光下捣舂粃糠这样的画面富有诗意。从情感表达来说，此诗透露出对老卢深深的钦佩之情，赞赏他超脱尘世的境界。主题思想上，表现了对老卢智慧和超凡境界的敬仰与推崇，同时也蕴含着一种对禅意境界的向往与追求。

速览

《蹈碓老卢赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为敬仰情、禅意境、对比法、写人诗。用智恰如愚，无人辨得渠。 粃糠和月捣，意在脱衣盂。