神光参达磨赞

译文

神奇的佛光参谒达摩祖师。石头上的禅意寒冷透骨，松树上的白雪映照清澈的眼眸。这条道路像山一样沉重，难以用一只手臂来报答。

注释

参

参谒、拜见，读音：cān

达磨

即达摩，是南天竺（印度）人，北魏时期，他远渡重洋来到中国传教，是禅宗的始祖，读音：dá mó

禅

佛教用语，指静思，读音：chán

眸

眼珠，读音：móu

酬

报答，读音：chóu

赏析

从文学手法上看，首联‘石禅寒到骨，松雪照清眸’运用了景物描写，通过‘石禅’‘松雪’这样冰冷、高洁的意象，营造出一种清冷、孤寂且富有禅意的氛围。‘寒到骨’不仅仅是身体上的寒冷之感，更暗示了禅修之路的孤寂与艰难，以触觉写内心感受，是一种通感的手法。‘照清眸’则将松雪与眼眸联系起来，给人一种清冷而澄澈的视觉感受。颔联‘此道如山重，难将一臂酬’则采用了比喻的手法，把‘此道’比作沉重的山，形象地表现出求道之路的艰难险阻，而‘难将一臂酬’表达出面对这样的道路，即使付出很多也难以报答，从而体现出求道者对达摩祖师所代表的道的敬重以及求道的虔诚。情感表达上，整首诗表达出一种对达摩祖师所传之道的敬畏之情，以及求道之人深知求道艰难却依然向往的情感。在意境营造方面，诗中清冷的石禅、松雪构建了一个冷寂、空灵而又蕴含着深刻禅意的意境。主题思想围绕着对达摩祖师所传之道的尊崇以及求道之不易展开。

速览

《神光参达磨赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为禅意、崇敬、清冷、求道。石禅寒到骨，松雪照清眸。 此道如山重，难将一臂酬。