马祖接石巩赞

译文

草木枯萎，山峦似乎也变得寒冷起来，破晓时分，（石巩）进入重重云雾之中。一箭不能射中两个目标，又怎比得上一箭射中一群呢。

注释

逗晓

破晓，天刚亮。逗，引起、触发。

重云

层层叠叠的云。重，chóng，层的意思。

无双

没有第二个，独一无二。

赏析

从文学手法来看，前两句‘草枯山欲冷，逗晓入重云’通过描写自然景象，营造出一种清冷、幽远的意境。‘草枯’和‘山欲冷’生动地勾勒出秋冬季节的萧瑟之感，‘逗晓入重云’则给画面增添了一种神秘的氛围，仿佛主人公即将踏入一个未知的境界。这种对自然环境的描写为后文做了铺垫。情感表达方面，诗中并没有直接抒发情感，而是通过对石巩行为和箭术的描述间接传达一种赞赏之情。从主题思想上，借石巩箭术的描述，可能暗喻一种做事的方式或者一种境界的追求，‘一箭无双中，何如射一群’这句体现出一种效率或者说一种宏观把握事物的观念，不拘泥于个别，而是着眼于整体。整首诗短小精悍，用词简洁却表意深远，通过对简单场景和箭术的描述，让读者感受到一种独特的哲理韵味。

速览

《马祖接石巩赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为写景、叙事、简洁、哲理。草枯山欲冷，逗晓入重云。 一箭无双中，何如射一群。