支遁和尚归休图赞

译文

忍受着寒冷骑着瘦马，双眼比秋天的景色还要碧绿澄澈。传话给王公大人说，我没有钱买下沃洲（这个地方）。

注释

支遁

东晋高僧、佛学家、文学家。

归休

辞官退休，这里指和尚的归隐。

沃洲

山名，在浙江省新昌县东。相传为晋代高僧支遁放鹤养马处。

赏析

从文学手法上看，首句‘忍寒骑瘦马’通过对人物行为的描写，勾勒出支遁和尚清苦的形象，一个‘忍’字和‘瘦’字生动地展现出其外在的状态。‘双眼碧于秋’运用了比喻的手法，将双眼比作秋天，秋天的天空和湖水等往往给人澄澈、空灵之感，这一比喻写出了支遁和尚目光的深邃与纯净。在情感表达上，表现出支遁和尚不慕钱财、安于清苦的洒脱心境。在意境营造方面，寒、瘦马、碧眼、秋等意象组合在一起，构建出一种清冷、空灵、超脱的意境。主题思想上，通过描述支遁和尚的形象和他对王公的寄语，传达出对这种超脱物欲的精神境界的赞美。

速览

《支遁和尚归休图赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为人物赞、超脱、清苦、写人。忍寒骑瘦马，双眼碧于秋。 寄语王公道，无钱买沃洲。