郁山主赞

译文

天气暖和骑着驴出门，在溪桥上缓缓步行。因为想起曾经跌倒的地方，（那里）连一寸小草都不曾生长。

注释

馿

同‘驴’（lǘ），一种家畜。

款

缓慢，徐缓。

攧

跌倒，摔跟头（diē dǎo）。

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘日暖’‘跨馿’‘溪桥’‘款步行’等描写，简单勾勒出一幅悠然的出行画面，以平常的生活场景入手，平淡自然。后两句则是突然一转，由眼前之景联想到曾经遭逢挫折之处，那里‘寸草不曾生’，形成鲜明的对比，以寸草不生的荒芜来形容遭受挫折后的惨状，运用了夸张和象征的手法。在情感表达方面，既有一种对往昔遭逢坎坷的感慨，又隐隐透出一种历经沧桑后的淡然。在意境营造上，前两句的悠然恬淡与后两句的荒芜惨然相互交织，形成一种复杂而独特的意境。主题思想上，传达出人生中遭遇挫折后的复杂心境以及对过往的一种回顾与思索。

速览

《郁山主赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为叙事、感慨、对比、悠然。日暖跨馿出，溪桥款步行。 因思遭攧处，寸草不曾生。