朝阳对月赞

译文

朝阳对着月亮赞颂（这里‘朝阳对月赞’可能为一种特殊的佛教偈语之类的表述）：在那寒暑都影响不到的地方，山上的石头都已经枯竭（这里‘穷’可理解为极致的状态）。涕泪零落知道骨头寒冷，随缘尽力下功夫。（手持）一卷没有题目的（经文之类），拿来靠着石头根部。眼睛昏花嫌弃字小，汉文和梵文恐怕难以分清。

注释

涕零

流泪，涕，眼泪。零，落下。

随分

随缘，随顺本分。

华梵

华，这里指汉文。梵，指梵文。huá fàn

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴简洁，没有过多华丽的辞藻修饰。前两句‘寒暑不到处，山穷石自枯’通过对一种超自然、远离尘世的环境描写，营造出一种空灵、孤寂且略带衰败的意境。‘涕零知骨冷，随分著工夫’则可能蕴含着修行者或者作者自身的感悟，在这种冷清的环境下，感受到身体和心灵的状态，同时表达出一种随缘努力的心态，情感内敛深沉。‘一卷无题目，持来傍石根。眼昏嫌字小，华梵恐难分’则描绘出一个具体的画面，手持无标题的书卷靠近石根阅读，却因眼昏难以分清文字，可能暗示着对知识或者某种真谛追求过程中的困难，以及自身能力的局限，从主题思想上看，可能与修行、对真理的探寻等相关。整体意境清幽、孤寂，有一种出世之感。

速览

《朝阳对月赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为清幽、孤寂、感怀、修行。寒暑不到处，山穷石自枯。 涕零知骨冷，随分著工夫。 一卷无题目，持来傍石根。 眼昏嫌字小，华梵恐难分。