普化和尚赞

译文

普化和尚啊，他呈露真意能吓煞盘山和尚，当着众人的面轻慢临济和尚。安静的时候害怕自己的影子想要逃避身形，喧闹的时候却能搅得惊天动地。在镇州城外被活埋，直到现在还让鸡惊飞狗狂吠。

注释

侮慢

轻慢，对人不敬重。

畏影逃形

害怕自己的影子而逃避身形，形容人胆小。

閙

同‘闹’，喧闹、吵闹的意思。（nào）

掀天扑地

形容声势浩大。

鸡惊犬吠

鸡受惊，狗狂叫，形容惊扰不安。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘静处畏影逃形，閙里掀天扑地’，将普化和尚静与动时截然不同的状态相对比，生动地刻画了其形象的多面性。在情感表达方面，通过对普化和尚这些事迹的描述，既有对他惊世骇俗行为的一种略带惊讶的呈现，也有一种隐隐的诙谐调侃之感。在意境营造上，描绘出一个行为乖张、充满传奇色彩的和尚形象，使读者脑海中仿佛能看到一个在静处躲藏、在闹处撒泼的独特人物形象。主题思想上，旨在通过这些具体的事例来展现普化和尚与众不同的行事风格和独特的禅者风范。

速览

《普化和尚赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为写人、诙谐、对比、禅意。呈真吓杀盘山，对众侮慢临际。 静处畏影逃形，閙里掀天扑地。 镇州城外活埋，至今鸡惊犬吠。