船子和尚赞
烟水寒，扁舟小，华亭江上相寻讨。
负命底劈口一桡，点头处狼藉不少。
父子怯相酬，谁道翻身早。
出黄芦，入红蓼。
收拾丝纶，江天未晓。
负命底劈口一桡，点头处狼藉不少。
父子怯相酬，谁道翻身早。
出黄芦，入红蓼。
收拾丝纶，江天未晓。
译文
烟雾弥漫江水寒冷，小船儿窄小，在华亭江上相互寻觅探求。那违背师命的人被船桨迎面一击，会意之处有不少狼藉之事。父子之间不敢相互应对酬答，谁能说翻身解脱得早呢？从黄色的芦苇荡出来，又进入红色的蓼花深处。收拾起钓丝，江面上天还未亮。
注释
- 扁舟
- 小船。扁，音piān。
- 华亭
- 地名，今上海松江县西。
- 负命
- 违背使命、师命等。
- 劈口
- 迎面，正对着嘴。
- 桡
- 船桨，音ráo。
- 狼藉
- 这里指杂乱、不整齐，可引申为事物的散乱状态。
- 相酬
- 相互应答、酬和。
- 丝纶
- 钓丝。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出江上的景色和人物的行为。如‘烟水寒，扁舟小’短短几个字，就描绘出一幅寒江孤舟的画面，营造出一种清冷、孤寂的意境。‘出黄芦，入红蓼’也是用简洁的描写展现出船子和尚活动的环境。在情感表达方面，全诗透着一种洒脱与超逸之感，同时也有一些对于佛理禅意的感悟，像船子和尚用桡击人的行为蕴含着对禅机的独特传达。主题思想上既有对船子和尚行为的描述，又暗示了其超脱尘世、寻求解脱的佛性境界。整个诗通过对船子和尚江上生活片段的描写，让读者感受到一种空灵寂静的意境，仿佛置身于那寒江之上，体悟禅意。
速览
《船子和尚赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为写人、禅意、清冷、孤寂。烟水寒，扁舟小，华亭江上相寻讨。 负命底劈口一桡，点头处狼藉不少。 父子怯相酬，谁道翻身早。 出黄芦，入红蓼。 收拾丝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品