杨岐会和尚赞

译文

头发灰暗面容沾满尘土，把假的当作真的来摆弄。如同三条腿的驴子，却说是独角的麒麟。

注释

馿

同‘驴’（lǘ），一种家畜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和比喻的手法。‘灰头土面’描绘出一种形象上的狼狈，与‘弄假像真’的行为相对比，生动地刻画了一种荒诞的情境。‘三脚馿子，独角麒麟’这一比喻，将被描述对象与两种完全不同的动物作比，一为平凡甚至有缺陷的，一为祥瑞之物，两者的对比更加强化了这种荒诞感。在情感表达上，有一种讽刺和批判的意味，通过对这种荒诞形象的描写，可能是对一些表里不一、弄虚作假现象的嘲讽。在意境营造上，构建出一种诙谐又充满矛盾的氛围。主题思想上，是对虚假、荒诞行为的揭露和批判。

速览

《杨岐会和尚赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为讽刺、荒诞、对比、批判。灰头土面，弄假像真。 三脚馿子，独角麒麟。