白云端和尚赞

译文

很少有那些机巧的心机去接纳（他人或事物），勘验（事物真相等）也没有独特的眼光见解。常常是肠胃中积气不适，只想要煮萝卜来吃。

注释

机关

心机，计谋。

勘验

检验查看。

膈气

指肠胃中的积气，这里gé qì。

筑

充塞，这里可理解为肠胃中有气充塞的感觉，zhù。

煨

用微火慢慢地煮，wēi。

芦菔

萝卜，lú fú。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，直白地描述白云端和尚的行为特点。前两句从和尚的行为处事的态度入手，‘接纳少机关’直接写出和尚的纯真质朴，不耍心机，‘勘验无眼目’则是一种诙谐的表述，表明和尚或许在判断事物上并没有什么特别的过人之处。情感表达上较为复杂，既有对和尚这种纯真质朴、不拘小节的生活态度的一种调侃，又有一种微妙的尊重。在意境营造上，通过对和尚日常状态的描述，构建出一个形象鲜明、生活气息浓厚的和尚形象。主题思想上围绕着白云端和尚独特的人格特点展开，展现他不同于一般人认知中的和尚形象，体现出一种平凡中的独特性。

速览

《白云端和尚赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为人物赞、白描、诙谐、质朴。接纳少机关，勘验无眼目。 时时膈气筑，只要煨芦菔。