石窗和尚赞

译文

秋天的鹭鸶在松树上翘立，寒冷的月亮倒映在水中。芝峰和尚的老迈身躯虽然已不在清晰可见之处，即使像离娄那样视力好的人和师旷那样耳力好的人也寻觅不到他的踪迹，千秋万代就是这样啊。

注释

翘

抬起，举起。此处读‘qiáo’，形容秋鹭站立时的姿态。

蟾

蟾蜍，此处指月亮，因为传说月亮中有蟾蜍，读‘chán’。

芝峰

可能是和尚的名号或者与和尚相关的地名之类的特定称谓。

离娄

传说中视力极好的人。

师旷

春秋时期晋国的乐师，善于辨音，这里代表听力极好的人。

赏析

从意境上来看，诗的前两句‘秋鹭翘松，寒蟾卧水’通过描写秋鹭在松树上的姿态和寒蟾（月亮）卧于水中的景象，营造出一种清冷、静谧的氛围，给人一种空灵、悠远的感觉。在写作手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出画面。从情感表达上，对石窗和尚的描述充满了一种敬仰与追思。他如同融入了这天地之间，不见踪迹，表现出一种超凡脱俗的境界。主题思想围绕着对石窗和尚的怀念与赞叹，他虽已消逝不见，但在永恒的自然景象之中仿佛又无处不在，有一种对高僧大德那种高深莫测、与自然融为一体境界的推崇。

速览

《石窗和尚赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为写僧人、静谧、敬仰、白描。秋鹭翘松，寒蟾卧水。 芝峰老骨虽不在明白里，离娄师旷觅无踪，千古万古祇者是。