松源和尚赞

译文

在水庵的禅室里争强斗胜，一巴掌打得人耳朵轰鸣。从此把钟叫做瓮，断绝了杨岐派的正统传承。自己以为能进入水庵（境界），却又说不认识中峰（和尚之类的人物）。

注释

庵

圆形草屋，小庙。多指出家人居住的地方。

瓮

一种盛水或酒等的陶器。wèng

正宗

原为佛教始祖教义的嫡系相承者；泛指嫡传承继。

杨岐

为禅宗临济宗一派。是禅宗‘五家七宗’之一。

赏析

这首诗运用了叙事与评判结合的手法。首句‘水庵室里争锋，一掌打得耳聋’生动地描绘出一种激烈冲突的场景，以非常直接、简单的描写让读者仿佛看到当时在水庵室里争斗的画面，具有很强的画面感。‘从兹唤钟作瓮，灭却杨岐正宗’这里是一种夸张的表达，‘唤钟作瓮’象征着一种颠倒错乱的行为，表达出对松源和尚破坏杨岐正宗传承的批判。情感上明显带有一种否定、批判松源和尚的态度。在意境营造上，通过这些看似荒诞的描写构建出一种混乱、违背常理的意境。主题思想围绕着对松源和尚行为的批判，从他在水庵室里的争斗到对宗派传承的破坏等多方面展开。

速览

《松源和尚赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为批判、叙事、荒诞、禅意。水庵室里争锋，一掌打得耳聋。 从兹唤钟作瓮，灭却杨岐正宗。 自谓水庵可入，却言不识中峰。