灵山古云粹法师赞

译文

三观相互交融彰显其中的机巧，十门不二的教义涤荡形迹。就像月亮印在水中啊，光辉照入细微之处，如同春天在花朵上啊，香气侵袭着僧衣。这就是教庠中的精英，北峰嫡传之人。描绘他的形象不如他本人，那就任凭大地上没有人认识他吧。

注释

三观

佛教用语，天台宗的基本教义之一，即空观、假观、中观。

十门

佛教术语，有多种含义，此处指与教义相关的十种法门等。

不二

原为佛教用语，指不是两极端，这里指一种圆融的教义境界。

裓

gé，僧衣。

教庠

庠，古代学校名，教庠这里可理解为佛教的教学传承之所等。

嫡

正支，指正统的传承者。

描邈

描绘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘如月印水兮光入其微，如春在花兮香袭其裓’，将法师比作月印水、春在花，生动形象地表现出法师的高深境界与独特气质，使抽象的人物形象变得具体可感。在情感表达方面，充满了对古云粹法师的崇敬与赞美之情，称其为‘教庠之英，北峰之嫡’，高度评价了法师在佛教教义传承等方面的重要地位。在意境营造上，通过月水、春花等意象，营造出一种空灵、清幽且充满智慧光辉的意境，暗示法师的境界如同这般纯净、高深。主题思想围绕对古云粹法师的赞颂展开，展现出法师在佛法教义理解与传承上的卓越之处。

速览

《灵山古云粹法师赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为赞法师、崇敬、佛理、空灵意境。三观互融显其机，十门不二荡其迹。 如月印水兮光入其微，如春在花兮香袭其裓。 是谓教庠之英，北峰之嫡。 描邈将来不如伊，…