郁山主赞

译文

狭窄的小桥被踩踏得仿佛天地都变得黑暗，瞎眼的驴子倔强地扭动蹄子前行。从此以后不再到茶川之上，只见溪水自然映照出清晰的山影。

注释

略彴

zhuó bó，狭窄的小桥。

盲馿

máng lǘ，瞎眼的驴子。

恶拗

è niù，倔强，不随和。

涵

包容、包含，这里可理解为映照。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了生动的描写手法，‘略彴蹈翻天地黑’通过夸张的笔触，描绘出一种奇特的画面，一个简单的过桥动作被赋予了极大的力量感，仿佛能让天地变色，这种夸张手法增强了画面的冲击力。‘盲馿恶拗弄蹄行’则对盲驴的动作进行细致描写，‘恶拗’一词生动地刻画了驴子倔强的姿态。而后两句在情感和意境上产生了极大的转变，从前两句那种带有动态的、混乱甚至有些荒诞的景象，突然转换到宁静清幽的‘溪水自涵山影清’的画面，形成鲜明的对比，更加突出了这种宁静之美。在情感表达上，前两句可能暗示着一种尘世的纷扰、混乱或者是一种倔强的、难以驯服的力量，而后两句则传达出一种超脱、远离尘世喧嚣后的宁静淡泊之感。主题思想上，可能是表达对宁静自然的向往，对尘世纷扰的一种厌弃。

速览

《郁山主赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为动静对比、描写生动、宁静致远、超脱尘世。略彴蹈翻天地黑，盲馿恶拗弄蹄行。 从兹不到茶川上，溪水自涵山影清。