上竺柏庭月法师画像赞

译文

（他）像山一样厚重，像海一样宽大。绘画如有神助，无法模拟他的踪迹。张僧繇的画笔神妙，也难以描绘他的行迹。就像大国春天归来，香风四处吹拂。又像明月从水中升起，万物收敛身影。这就是三教融通、大法的宗主啊。

注释

竺

zhú，印度的古称，这里可能指地名等相关意义。

拟

比拟，模拟。

繇

yóu，指张僧繇，是古代著名画家。

蟾

chán，蟾蜍，这里代指月亮。

歛

liǎn，收敛。

赏析

从文学手法上看，这首赞诗运用了比喻和对比的手法。以‘厚重如山，宽大如海’将月法师的品德和胸怀具象化，生动地表现出其伟大的形象。将画师描绘月法师的难度与僧繇笔妙作对比，更加突出月法师的超凡。在情感表达上，充满崇敬之情，对月法师给予高度的赞扬。在意境营造方面，‘上国之春归，香风四吹’构建出一种温暖、美好的氛围，‘银蟾之出水，万象歛影’则营造出一种静谧、圣洁的氛围。主题思想是对月法师的崇敬与赞叹，强调他作为三教融通、大法宗主的崇高地位。

速览

《上竺柏庭月法师画像赞》是宋代诗人释智愚的作品，主题为崇敬、人物赞、比喻、三教融通。厚重如山，宽大如海。 丹青有神，莫拟其踪。 僧繇笔妙，难状其迹。 如上国之春归，香风四吹。 如银蟾之出水，万象歛影。 …