礼宝峰马大师塔

译文

舌头能贯穿到鼻尖，（姿态如）牛般慢行，像虎一样注视。仅仅是这样的身形模样，却更加增添了昏聩乖戾。万丈深寒的潭水啊，泐水没有波澜，千仞高的宝山啊，佛塔锁住翠色，八十四个人啊仍然处在求学修行之地。

注释

祇

仅仅，只。zhǐ

聋戾

昏聩乖戾。

泐

石头依其纹理而裂开，这里可理解为潭水的一种状态。lè

浮图

佛塔。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇用‘舌贯鼻端，牛行虎视’这样形象且奇特的描写来刻画马大师的形象特征，寥寥数语便勾勒出人物的一种独特神态。接着‘祇者形模，转增聋戾’表达出一种对所见形象的主观感受，用词简洁却表意丰富。在描写景物时，‘万丈寒潭兮泐水无波，千仞宝山兮浮图锁翠’运用了夸张的手法，‘万丈’‘千仞’极力渲染潭水的深和宝山的高，寒潭无波、浮图锁翠的景象营造出一种静谧、庄严且略带神秘的意境。整体情感上有一种对马大师形象的复杂感受，既有对其外在形象和内在气质的独特认知，又有一种置身于这宗教修行之地的庄严肃穆之感。主题思想围绕着对马大师以及所处的宗教修行环境的描绘与感悟展开，表达了对宗教修行者、修行环境以及宗教文化内涵的一种思索。

速览

《礼宝峰马大师塔》是宋代诗人释智愚的作品，主题为人物刻画、宗教意境、夸张手法、庄严肃穆。舌贯鼻端，牛行虎视。 祇者形模，转增聋戾。 万丈寒潭兮泐水无波，千仞宝山兮浮图锁翠，八十四人兮犹居学地。