销印

译文

脚穿铁鞋踏遍风霜不知疲倦，到了年末归来卧于石床之上。一双眼睛乌黑有神，一半仿佛随着云影挂在凄寒的厅堂。

注释

销印

此处未明确表明特殊含义，可理解为一种经历后的状态或标记，‘销’有消除、解除之意，‘印’可理解为印记、痕迹等。

乌律律

形容乌黑的样子，律律为加强乌黑这一状态的形容。wu lǜ lǜ

寒堂

冷清、凄寒的厅堂，用以烘托孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写人物‘铁鞋无底饱风霜’的形象，运用了白描手法勾勒出一个饱经风霜、四处奔波之人的形象，‘岁晚归来卧石床’则写出了人物历经沧桑后的归宿。后两句对眼睛的描写较为奇特，‘乌律律’生动地描绘出眼睛的乌黑，‘半随云影挂寒堂’使用了一种近似夸张和想象的手法，将人的眼神与云影、寒堂联系起来，营造出一种空灵又略带孤寂的意境。在情感表达方面，整体诗中流露出一种历经世事的沧桑感和淡淡的孤寂情绪。主题思想上反映了一种对生活奔波的感慨以及对归宿之处的一种复杂情感。

速览

《销印》是宋代诗人释智愚的作品，主题为沧桑感、孤寂、白描、空灵。铁鞋无底饱风霜，岁晚归来卧石床。 一对眼睛乌律律，半随云影挂寒堂。