回鴈峰晚望

译文

孤独的竹杖身影落在清澈的湘江之外，看那归巢的云气收敛又飞翔。一生身世悠悠但心中自有期许，多少次来到这里站立于斜阳之下。

注释

筇

一种竹，可做手杖。qióng

清湘

清澈的湘江

歛

收敛，同‘敛’。liǎn

身世

指人生的经历、遭遇

悠悠

形容长久、遥远，也可表示忧愁思虑的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、旷远的氛围。诗人以孤筇自比，孤筇的影落在清湘之外，勾勒出一幅孤独者的画面，而天空中归云的敛复翔则增加了动态感，也暗示着世间事物的变幻无常。从写作手法来看，首句通过描写外在的景象，以孤筇与清湘的搭配，构建出一个清冷的画面，属于典型的借景抒情。次句中归云的描写则进一步烘托这种氛围。在情感表达方面，诗人表达出身世悠悠的感叹，尽管身世漂泊，但心中仍有自我的期许，这种期许与孤独、旷远的意境相融合，更显诗人内心的复杂情绪。主题思想围绕着诗人对自身身世的感慨以及在漂泊中坚守内心的期许展开。

速览

《回鴈峰晚望》是宋代诗人释智愚的作品，主题为写景、孤独、感怀、抒情。孤筇影落清湘外，看尽归云歛复翔。 身世悠悠心自许，几回到此立斜阳。