圆书记之钱唐

译文

谁去理会那如同鲇鱼爬上竹竿一样困难的事情呢，拼着身躯直到瘦得如同干枯的骷髅。这次回去到西湖之上，只看那小牛吃草和鸥鸟戏波，不会再乱看其他。

注释

鲇鱼

一种鱼，身体表面多黏液，无鳞，头扁口阔，上下颌有四根须，鲶的繁体字，拼音：nián yú

髑髅

即骷髅，指死人的头骨，拼音：dú lóu

赏析

从文学手法上看，首句‘谁管鲇鱼上竹竿’运用了奇特的比喻，将生活中的难事比作鲇鱼上竹竿，生动形象且富有诙谐感。‘拚身挨得髑髅干’则用夸张的手法，极言经历之事的艰难困苦，从侧面表现出过往的不易。在情感表达方面，透露出一种对过往经历的疲惫与厌倦，而‘者回归去西湖上，犊草鸥波不乱看’则表达出对西湖宁静生活的向往，希望远离纷扰，在自然的美景中获得内心的宁静。在意境营造上，通过描绘西湖上‘犊草鸥波’的景象，营造出一种静谧、和谐、自然的意境。主题思想围绕着对宁静生活的向往以及对过往艰辛经历的一种解脱之感。

速览

《圆书记之钱唐》是宋代诗人释智愚的作品，主题为厌世情、归隐向、比喻句、夸张法。谁管鲇鱼上竹竿，拚身挨得髑髅干。 者回归去西湖上，犊草鸥波不乱看。