阄观音背水陆帧

译文

观音大士奉献出自己的全身（指代观音的慈悲与牺牲精神），是想要让迷途中的众生脱离苦难的轮回。只是无奈众生难以被教化，（导致）天堂和地狱又重新（有了差别，即众生仍在苦乐轮回之中）。

注释

阄

为了赌输赢或决定事情而抓取的做有记号的纸团、纸卷等，这里可理解为一种特殊的观赏、对待方式。读音：jiū

大士

菩萨的通称，这里指观音菩萨。

苦轮

指苦难的轮回。

教化

教育感化。

赏析

从文学手法上看，首句‘吉祥大士舍全身’直接点明观音大士的慈悲之举，以一种直接的描写展现观音形象的伟大。第二句‘要使迷途脱苦轮’点明观音行为的目的，使观音的形象更加立体，充满慈悲济世之感。情感表达上，诗中充满了对观音大士的崇敬之情，因为观音为众生解脱苦难而奉献自身。但同时也流露出对众生难以教化的无奈，这种无奈情绪的表达增加了诗歌情感的层次感。在意境营造方面，诗中构建了观音救世、众生却依旧在苦乐轮回之中的画面，形成一种对比的意境，让读者感受到宗教救赎与现实众生状态的落差。主题思想围绕着观音的慈悲与众生的难化展开，既体现观音的神圣伟大，也反映出世间众生的懵懂无知，从侧面反映出社会中存在的一种精神状态。

速览

《阄观音背水陆帧》是宋代诗人释智愚的作品，主题为宗教诗、崇敬、无奈、对比。吉祥大士舍全身，要使迷途脱苦轮。 无奈众生难教化，天堂地狱又重新。