送先侍者

译文

因为害怕春寒而身体尚未痊愈，病恹恹的，出门都没有力气发出大声的呼喊。各方的手段如果真的灵验的话，到了秋末就应该回来捋虎须（意即面对强大的挑战）。

注释

苏

复苏，恢复（sū）。这里指病还没有好。

捋

用手握住条状物向一端滑动（luō）。

赏析

从文学手法上看，首句‘半怯春寒病未苏’通过描写身体状态，为全诗奠定了一种低沉的氛围，‘怯’字生动地写出对春寒的害怕以及身体的虚弱无力之感。‘出门无力为三呼’进一步强调身体的无力。后两句‘诸方辣手如灵验，秋晚应归捋虎须’则突然一转，从前面的柔弱无力转向一种假设中的勇敢无畏，形成一种鲜明的对比。在情感表达上，既有当下身体不适的无奈和虚弱之感，又隐隐有一种对未来可能奋起的期待。在意境上，春寒、病体等营造出一种萧索、虚弱的氛围。主题思想上，诗人可能借送先侍者之事，表达对自身境遇的一种思考，以及对未来的期许或者不甘于现状的情绪。

速览

《送先侍者》是宋代诗人释智愚的作品，主题为病弱感、期许、对比、萧索意境。半怯春寒病未苏，出门无力为三呼。 诸方辣手如灵验，秋晚应归捋虎须。