谢芝峰交承惠茶

译文

精心挑选的茶芽带着美好的名声出自山南，它真正的味道哪能随便就能领会得到呢。曾经在松树下用瀑布的水烹煮茶叶，直到现在牙齿和脸颊间还留存着茶香甘甜。

注释

拣

挑选。

参

领悟，琢磨。

烹

煮。

瀑雪

像雪一样的瀑布水，这里指用瀑布水煮茶。

齿颊

牙齿和脸颊，这里指口腔。

赏析

从文学手法上看，首句‘拣芽芳字出山南’直接点明茶叶的出处与精选的茶叶芽，‘芳字’给茶叶增添了一种美好的意态，用词颇为精妙。‘真味那容取次参’运用反问的手法，强调了此茶真味难以轻易获取，突出茶味的独特。在情感表达方面，诗人对友人所赠之茶充满了喜爱与珍视之情，这种情感通过对品茶后齿颊留香的描写来体现。在意境营造上，‘松根烹瀑雪’勾勒出一幅在松树下用瀑布水煮茶的清幽画面，给人一种远离尘嚣、宁静雅致的感觉。主题思想上，这首诗通过对友人所赠茶叶的描写与回味，既表达了对茶的喜爱，也蕴含着对友人惠赠的感激之情。

速览

《谢芝峰交承惠茶》是宋代诗人释智愚的作品，主题为赠茶诗、感 谢、清幽、品茶。拣芽芳字出山南，真味那容取次参。 曾向松根烹瀑雪，至今齿颊尚余甘。