僧礼补陀

译文

孤单的身影漂渡过海门以东的地方，吴越之地的山河有几万重。拜了一次又拜一次，不知道在什么地方才能见到圆通（菩萨）。

注释

孤踪

孤单的踪迹，这里指孤独的身影。

海门

江河入海之处。

圆通

佛教语，这里指圆通菩萨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、渺茫的氛围。诗人笔下，僧人的孤踪漂过海门向东，吴越间重重的溪山不仅是地理上的阻隔，更暗示着求佛问道的艰难遥远。从写作手法来看，首句的‘孤踪’直接点明僧人的孤独，‘抹过’一词生动地描绘出僧人前行的动态感。第二句通过‘几万重’的夸张手法，强调路途的遥远。情感表达上，既体现出僧人求佛的虔诚执着，又隐隐透露出在求佛途中的迷茫之感，不知道何处才能得见圆通菩萨。主题思想围绕僧人对佛的朝拜与追寻展开，反映出求佛之路的漫长与未知。

速览

《僧礼补陀》是宋代诗人释智愚的作品，主题为僧人行踪、求佛虔诚、旅途迷茫、孤独感。孤踪抹过海门东，吴越溪山几万重。 一拜起来还一拜，不知何处见圆通。