游栖霞观

译文

大海之上有许多幽远难寻的古迹，探寻石碑之后才知道此地的名字。仙人已经修炼成仙离去，炼丹的炉灶已经变冷，云霞温暖的地方地上仿佛有鲜花生长。有仙鹤长久存活不死，看见人总是想要鸣叫。祭坛西边那位身穿羽衣的道士，知道我来此地不是没有意义的行程。

注释

幽迹

幽远的古迹。

丹灶

炼丹用的炉灶。

羽衣子

指道士。羽衣，道士的代称。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用叙事手法，直接点明游览栖霞观的缘由是因为海上有幽迹，通过寻碑才知晓此地。颔联‘仙成丹灶冷，霞暖地花生’对仗工整，一冷一暖形成鲜明对比，‘冷’字写出仙人离去后丹灶的冷清孤寂，‘暖’字描绘出霞光照耀下仿佛有地花生出的奇妙景象，营造出一种空灵而又带有神秘色彩的意境。颈联通过对仙鹤的描写，‘久不死’和‘长欲鸣’突出仙鹤的不凡，从侧面烘托出栖霞观的仙气。尾联以‘知我不虚行’结尾，表达出诗人此次游览栖霞观有所收获的满足感。在情感表达方面，诗人对栖霞观充满好奇与向往之情，游览之后又有一种不虚此行的欣慰。主题思想围绕着对栖霞观的探寻和游览展开，展现出此地的神秘、清幽和不凡。

速览

《游栖霞观》是宋代诗人释智愚的作品，主题为游览、写景、清幽、神秘。海上多幽迹，寻碑始得名。 仙成丹灶冷，霞暖地花生。 有鹤久不死，见人长欲鸣。 坛西羽衣子，知我不虚行。