僧之金陵

译文

美好的夜晚，明月高悬照亮庭院中央，蟋蟀在青草叶下鸣叫。你（僧人）告别我时心意坚定如同寸铁，不知到南方（金陵）还有多少路程。

注释

耿

明亮。gěng

蛩

蟋蟀。qióng

青莎

青色的莎草。

赏析

从文学手法上看，首句‘良宵桂月耿中庭’描绘出一幅宁静美好的夜景图，‘耿’字生动地写出月光的明亮，直照中庭，为全诗奠定了静谧的氛围。次句‘蛩在青莎叶底鸣’以动衬静，用蟋蟀的鸣叫衬托出夜晚的寂静。情感表达方面，诗中既有送别友人（僧人）的不舍之情，从‘别我寸心如寸铁’能深切感受到离别的惆怅与内心的坚定，又隐隐透露出对友人行程的担忧，如‘不知南国几多程’。在意境营造上，通过描写良宵、桂月、中庭、青莎、鸣蛩等意象，构建出一个清幽又略带感伤的送别意境。主题思想主要围绕送别僧人展开，表现出送别时复杂的情感。

速览

《僧之金陵》是宋代诗人释智愚的作品，主题为送别、夜景、惆怅、以动衬静。良宵桂月耿中庭，蛩在青莎叶底鸣。 别我寸心如寸铁，不知南国几多程。