曾禅人唯之

译文

当面给出一个承诺不能算亲近，大道难以用言语和沉默来区分。不去听晚风中江上的笛声，那一声笛响仿佛能吹破碧天的云彩。

注释

禅人

泛指修禅的人

诺

承诺，应允。nuò

大道

可指高深的道理、真理等

语默

说话与沉默，这里代指表达与不表达。yǔ mò

赏析

从文学手法上看，首句‘当头一诺未为亲’直接点明观点，以一种否定的形式引发读者思考，什么才是真正的‘亲’。次句‘大道难将语默分’进一步深入阐述，大道这种抽象的概念无法简单地以言语或沉默来界定，富有哲理。后两句‘不听晚风江上笛，一声吹破碧天云’则转为写景，通过对江上晚风笛声的描写，以动衬静，那能吹破碧天云的笛声，在寂静的江面上显得空灵而悠远，营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达上，有一种超脱尘世、追求大道的淡泊之情。主题思想上探讨了对大道的理解，以及与世俗所谓亲近关系的区别，体现了一种出世的哲学思考。

速览

《曾禅人唯之》是宋代诗人释智愚的作品，主题为哲理诗、超脱、空灵、写景。当头一诺未为亲，大道难将语默分。 不听晚风江上笛，一声吹破碧天云。