远尘轩

译文

打开窗户种下修长的竹子，开凿石头构建方形的水池。美好的夜晚月光照临此处，劳碌的人们又有几个能知晓（此处的清幽宁静）。

注释

修竹

修长的竹子。‘修’有长、高的意思。

搆

构造，建造。gòu。

良夜

美好的夜晚。

劳生

辛劳的生活，也指辛劳之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出远尘轩周围的环境布置，如‘开窗种修竹，凿石搆方池’，不加修饰地描绘出轩旁种竹凿池的画面，画面感很强。在情感表达方面，通过描写远尘轩清幽的景色，表达出一种对宁静、清幽生活的向往，与‘劳生几个知’形成鲜明对比，隐含着对碌碌尘世中人们不懂享受这种宁静的一丝惋惜。在意境营造上，以竹、石池、月夜这些意象组合，营造出一种清幽、静谧的意境，让人仿佛置身于远离尘嚣的小轩之中。主题思想上，主要是借远尘轩的清幽来表达对宁静生活的追求以及对世俗忙碌生活的一种超脱之感。

速览

《远尘轩》是宋代诗人释智愚的作品，主题为写景、清幽、向往、白描。开窗种修竹，凿石搆方池。 良夜月来此，劳生几个知。