灵竺权衡之访婺守会双林

译文

不凭借一个字来彰显当今的宗派，随处可见的溪山一直在老人的眼中。可以想见在金华的旧日知己，还不容许明月照着归舟的船篷（回去）。

注释

竺

zhú，天竺，印度的古称；也可指佛寺。在这里可能是一个人名或者与佛教相关的指代。

婺

wù，婺州，古地名，在今浙江金华一带。

篷

péng，船帆或船篷，这里指船篷。

赏析

从文学手法上看，首句‘不将一字显今宗’直接表达一种超脱、不事张扬的态度，以否定句式开篇，给人一种决然之感。次句‘随处溪山老眼中’描绘出一种淡然处世，眼中只有溪山的宁静画面，情景交融，通过描写溪山之景烘托出人物的心境。情感表达方面，字里行间透露出一种超脱尘世的淡泊之情，同时又有对旧知己的怀念。在意境营造上，‘随处溪山’构建出一种宁静悠远的意境，给人一种闲适自在之感。主题思想围绕着超脱宗派的淡然态度以及对旧友的思念展开，诗人以简洁的语言传达出复杂的情感和思想内涵。

速览

《灵竺权衡之访婺守会双林》是宋代诗人释智愚的作品，主题为淡泊情、念旧友、宁静景、超脱态。不将一字显今宗，随处溪山老眼中。 想见金华旧知己，未容明月照归篷。