慧禅人之万年

译文

像老鼠钻进钱筒般的机巧已经穷尽，十年的踪迹如过眼云烟般空幻。如今又来问去往平田的道路，山间屋舍吹着半是黄叶的秋风。

注释

伎

技巧，才能。这里的‘伎已穷’表示才能或者机巧已经用尽。

眼头

眼前。

平田

平整的田地，这里可能指代一种安稳的生活环境或者去处。

山舍

山间的屋舍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空寂、萧索的氛围。开篇以‘鼠入钱筒伎已穷’为喻，形象地表达出一种机巧用尽、穷途末路之感，其中使用比喻的手法，将人的一种困境通过老鼠入钱筒的画面展现出来，非常生动。‘十年踪迹眼头空’则进一步强化了这种空幻的感觉，十年的过往如同虚设，反映出对往昔的一种喟叹。后两句‘如今又问平田路，山舍半吹黄叶风’画面感极强，描写眼前的景象，在问平田路的时候，山舍被吹着黄叶的秋风笼罩，黄叶风既点明了季节，又烘托出一种凄凉、落寞的氛围，暗示出人生的迷茫与无所适从，从情感表达上看，充满了对人生无常的感慨以及对前途的迷茫之情。从主题思想来看，表达了对人生经历的一种反思，以及对当下处境的一种无奈。

速览

《慧禅人之万年》是宋代诗人释智愚的作品，主题为人生感怀、萧索意境、比喻手法、凄凉情感。鼠入钱筒伎已穷，十年踪迹眼头空。 如今又问平田路，山舍半吹黄叶风。