恭钦二禅人之长庚

译文

对于恭钦这两位禅者就像长庚星一样（难以捉摸理解）。如同难兄难弟一样的他们还不能被完全知晓，他们就像毒种一样（有迷惑性），这种迷惑从来就在眉眼之间（与生俱来的感觉）。如果到了鄞江有云雾缭绕的地方，那九峰的寒碧之色锁住清澈的池塘。

注释

禅人

泛指修禅的人

长庚

中国古代指傍晚出现在西方天空的金星，这里用来比喻恭钦二人如同长庚星一样有某种特质，如神秘、遥远等。

鄞(yín)江

江名，在诗中是一个特定的地点。

九峰

应该是鄞江当地的九座山峰，是诗中景象描写的一部分。

寒碧

给人寒冷感觉的碧绿色，常用来形容清冷的山水景色。

赏析

从文学手法上看，首句‘恭钦二禅人之长庚’点明对象，将二人比作长庚星，长庚星在星象中带有一种神秘遥远的感觉，为下文对二人难以捉摸的描述埋下伏笔。‘难兄难弟未全知’运用了‘难兄难弟’这个词语，表面是说他们像难兄难弟般不易被理解，实际上有更深层的意味。‘毒种从来眼戴眉’是一种很奇特的比喻手法，把他们某种特质比作‘毒种’，且说这种特质就像在眉眼间一样自然存在，非常形象地写出这两位禅者给人的迷惑之感。最后‘若到鄞江有云处，九峰寒碧锁清池’通过描写鄞江云雾缭绕之处九峰寒碧锁住清池的景象，营造出一种清冷、幽远、神秘的意境，似乎在暗示这两位禅者如同这景象一样有着让人难以洞悉的境界，从侧面烘托出二人的高深莫测，全诗情感表达较为隐晦，主题思想围绕着对恭钦二位禅者的难以理解和他们高深神秘的形象展开。

速览

《恭钦二禅人之长庚》是宋代诗人释智愚的作品，主题为写人、禅意、幽远、隐晦。难兄难弟未全知，毒种从来眼戴眉。 若到鄞江有云处，九峰寒碧锁清池。